O calendário de festividades chinesas está repleto de cores e significados, e um dos momentos mais importantes é o Festival do Meio Outono (ou Festival da Lua) - em chinês: Zhōngqiūjié - 中秋节).

O Que é o Festival do Meio Outono?

Conhecido por diversos nomes, como Festival da Lua, Festival da Reunião, Festival de Agosto (ou o Oitavo Mês) ou Festival das Crianças, esta festa é celebrada anualmente no 15º dia do 8º mês do calendário lunar chinês. O nome "Meio Outono" deve-se ao fato de a data cair exatamente na metade do terceiro mês da estação outonal.

As suas origens remontam a mais de 3.000 anos. O festival começou na Dinastia Tang (618-907 d.C.) e ganhou popularidade durante a Dinastia Song (960-1279 d.C.). Nas Dinastias Ming e Qing (1368–1912), consolidou-se como um dos principais festivais do país. Desde 2008, é reconhecido como feriado nacional na China.

O Simbolismo da Lua Cheia

O dia da celebração é escolhido porque é quando a lua está na sua fase mais cheia, redonda e brilhante do ano. Na cultura chinesa, o formato redondo da lua cheia (yuán) simboliza:

Reunião (tuányuán): A união perfeita e o regresso ao lar.
Harmonia: A plenitude e o equilíbrio.
Completude: A felicidade e a prosperidade para toda a família.

Este simbolismo transforma o Festival do Meio Outono numa data essencial para que todos os membros da família, mesmo aqueles que vivem distantes, se esforcem para regressar a casa e celebrar juntos.

Devido à sua profundidade histórica, à complexidade de seus rituais e à sua importância na coesão social, o Festival do Meio Outono é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial.

O estado chinês demonstra grande importância na proteção deste legado: em 20 de maio de 2006, o festival foi aprovado pelo Conselho de Estado para ser incluído no primeiro lote da lista nacional de patrimônio cultural imaterial.

Este status não apenas protege a festa, mas também enfatiza a necessidade de preservar e transmitir os conhecimentos e as práticas que a definem, incluindo:

- As lendas e contos associados à lua (como a história de Chang'e e Hou Yi);
- As técnicas artesanais de confecção das lanternas e dos Bolos da Lua;
- O ritual central da reunião, que garante que as gerações mais jovens compreendam o valor da família e do regresso ao lar.

Ao celebrar o Festival do Meio Outono, as famílias não estão apenas desfrutando de uma noite festiva, mas ativamente participando e perpetuando um legado cultural de valor inestimável.

As Tradições Centrais do Festival

A celebração envolve rituais e costumes que foram transmitidos ao longo das gerações. O mais marcante sem dúvidas é comer o mooncake (bolo da lua - em chinês: 月饼 yuèbǐng). Este pequeno e denso bolo redondo é o alimento mais simbólico da data, reforçando o formato da lua cheia e o conceito de reunião. Os bolos são ricamente decorados com caracteres chineses que transmitem votos de felicidade e prosperidade.

Os ingredientes mais comuns são:

Pasta de Semente de Lótus: O recheio clássico e mais popular.
Pasta de Feijão Vermelho: Uma alternativa doce e terrosa.
Gemas de Ovo Salgadas: Colocadas no centro, as gemas representam a lua cheia.

É também um costume popular a troca de caixas de mooncakes elegantes como presentes entre amigos, familiares e parceiros de negócios.

No Festival do Meio Outono, os céus e a Terra alinham-se para celebrar a unidade. É um lembrete anual de que, independentemente da distância, a família e a gratidão são os valores mais brilhantes sob o esplendor da lua cheia.

中秋快乐! (Zhōngqiū Kuàilè!) – Feliz Festival do Meio Outono!

Bolo da Lua (mooncake):
Uma das tradições do festival do Meio Outono é comer esse bolinho!